Buscando una localización para la ubicación de nuestro geocaché, con interés paisajístico no solo por su situación, sino por el camino de llegada hasta el punto fijado, nos decantamos por el Mirador construido en la sierra de Valdecaballeros, a una distancia de aproximadamente 3 kms del municipio, dentro de la zona ZEPA "Puerto-Peña - Los Golondrinos".
Looking for a location for the location of our geocache, with scenic interest not only for its location, but also for the path that gets to the actual place, we opted for the Mirador built in the Valdecaballeros mountain range, at a distance of approximately 3 km from the municipality, within the ZEPA zone "Puerto-Peña - Los Golondrinos".
La ruta de acceso al lugar tiene un grado de dificultad media - baja, siendo posible llegar hasta él no solo realizando senderismo con subida aligerada por curvas sinuosas, sino que además tiene acceso para vehículos hasta el mismo punto de ubicación.
The access route to the place has a medium-low degree of difficulty, being possible to reach it not only by hiking uphill, smoothed by sinuous bends, but it also has access for vehicles to the same location point.
Para realizar el recorrido podemos elegir entre dos itinerarios, ambas a través de zonas de agua, paredes de piedras, bosques de pinos, olivares, monte bajo, pinos de reforestación, entre otras especies, hasta llegar a un cortafuego que conduce al "Alto Castillejo" con vistas maravillosas.
To carry out the tour we can choose between two itineraries, both through areas of water, stone walls, pine forests, olive groves, scrubland, reforestation pines, among other species, until we reach a firebreak that leads to "Alto Castillejo "with wonderful views.
El mirador ofrece una vista panorámica del valle y sierras aledañas, llenos de vegetación y variedad de fauna. Entre la vegetación podemos disfrutar de la visión y olores a pino, acebuche, madroño, enebro, espino, encinas, madreselva y otras plantas autóctonas del bosque mediterraneo.
The viewpoint offers a panoramic view of the valley and surrounding mountains, full of vegetation and a variety of fauna. Among the vegetation we can enjoy the vision and smells of pine, wild olive, strawberry tree, juniper, hawthorn, holm oaks, honeysuckle and other native plants of the Mediterranean forest.
Esta es una tierra de pinos y dehesa, donde pueden observarse gran cantidad de especies de aves como: cigüeña, águila calzada, águila culebrera, milano real y común, golondrina, cernícalo, perdices, entre otras especies, que se alimentan en estas tierras y beben de las aguas cercanas del Guadalupejo, declarado en este tramo dentro del Corredor Ecológico de Biodiversidad "Reserva de la Biosfera".
This is a land of pines and "dehesa", where you can see a large number of bird species such as: stork, booted eagle, short-toed eagle, red and common kite, swallow, kestrel, partridges, among other species, that feed in these lands and They drink from the nearby waters of the Guadalupejo, declared in this section within the Ecological Corridor of Biodiversity "Biosphere Reserve".
En verano es usual la organización de una ruta senderista coincidiendo con luna llena, contemplando constelaciones, estrellas y planetas.
In summer it is usual to organize a hiking route coinciding with the full moon, contemplating constellations, stars and planets.
Para esconder el geocaché, hemos elegido una hendidura en el gran montículo de piedra situado en la espalda del mirador, a media altura, sin tener que escalar la roca para no aumentar el grado de dificultad en su localización.
To hide the geocache, we have chosen an indentation in the large stone mound located at the back of the viewpoint, at mid-height, without having to climb the rock so as not to increase the degree of difficulty in locating it.
Esperamos que disfruteis tanto de la subida al mirador, como de las espléndidas vistas que se pueden contemplar desde tan singular emplazamiento. Aquí os dejamos las posibles rutas de acceso al mirador, podeis elegir la que prefirais.
.jpeg)